Small British Alpine Hotel
Via Milano, 78
23032, Bormio (SO), Italia
+39 0342-901341
info@alpigolf.it
capitolo 4
Tracce di viaggio.
Vivere la montagna
Vivere la montagna
Qui la montagna non è solo panorama:
è un modo di vivere.
Andare in vacanza non significa portarsi dietro il lavoro o inseguire un elenco di attività, ma cambiare ritmo e lasciarsi guidare da ciò che Bormio e l’Alta Valtellina hanno da offrire.
In estate
Si cammina nel Parco Nazionale dello Stelvio, si pedala verso lo Stelvio, il Gavia o il Mortirolo, si attraversano vallate silenziose fino ai laghetti alpini, oppure si sceglie una giornata al Golf Club Bormio, tra fairway e cime, dove lezioni e corsi introduttivi permettono di avvicinarsi al gioco, anche ai più giovani. Anche le famiglie trovano il loro ritmo: passeggiate accessibili, parchi all'aperto e sentieri che invitano a rallentare.
Altre tracce da seguire
Oltre ai sentieri e alle pedalate, l'estate a Bormio offre momenti di leggerezza: voli in parapendio sopra la valle, picnic lungo il fiume e serate nei bar all'aperto tra aperitivi e musica dal vivo.
Si cammina nel Parco Nazionale dello Stelvio, si pedala verso lo Stelvio, il Gavia o il Mortirolo, si attraversano vallate silenziose fino ai laghetti alpini, oppure si sceglie una giornata al Golf Club Bormio, tra fairway e cime, dove lezioni e corsi introduttivi permettono di avvicinarsi al gioco, anche ai più giovani. Anche le famiglie trovano il loro ritmo: passeggiate accessibili, parchi all'aperto e sentieri che invitano a rallentare.
Altre tracce da seguire
Oltre ai sentieri e alle pedalate, l'estate a Bormio offre momenti di leggerezza: voli in parapendio sopra la valle, picnic lungo il fiume e serate nei bar all'aperto tra aperitivi e musica dal vivo.
In Inverno
Sci sulle piste di Bormio, con la leggendaria Stelvio che scende verso il paese.
Sci alpinismo e freeride per chi cerca pendii più silenziosi, ciaspolate nel Parco Nazionale dello Stelvio tra boschi e radure innevate. Scuole sci e maestri qualificati accompagnano adulti e bambini nei primi passi sulla neve, con percorsi dedicati e aree attrezzate. Ogni giornata può essere diversa, scelta in base alle condizioni, al meteo e alla voglia di stare all’aria aperta.
Altre tracce da seguire
Pattinaggio sul ghiaccio, sleddog tra i boschi e percorsi alternativi sulla neve permettono di vivere l’inverno da prospettive diverse. Attività adatte anche a chi non scia, per scoprire che la montagna non è solo adrenalina ma soprattutto bellezza.
Sci sulle piste di Bormio, con la leggendaria Stelvio che scende verso il paese.
Sci alpinismo e freeride per chi cerca pendii più silenziosi, ciaspolate nel Parco Nazionale dello Stelvio tra boschi e radure innevate. Scuole sci e maestri qualificati accompagnano adulti e bambini nei primi passi sulla neve, con percorsi dedicati e aree attrezzate. Ogni giornata può essere diversa, scelta in base alle condizioni, al meteo e alla voglia di stare all’aria aperta.
Altre tracce da seguire
Pattinaggio sul ghiaccio, sleddog tra i boschi e percorsi alternativi sulla neve permettono di vivere l’inverno da prospettive diverse. Attività adatte anche a chi non scia, per scoprire che la montagna non è solo adrenalina ma soprattutto bellezza.
Tutto l'anno
Le terme storiche di Bormio sono due: i Bagni Vecchi e i Bagni Nuovi, conosciuti già in epoca romana e citati anche da Plinio il Vecchio. A queste si aggiungono le Terme di Bormio, con piscine interne ed esterne accessibili in ogni stagione, anche per famiglie e ragazzi. Tre luoghi diversi, un’unica tradizione d’acqua che attraversa i secoli. L’acqua termale sgorga naturalmente dalle profondità della montagna, ricca di minerali, e scorre qui da oltre duemila anni.
Altre tracce da seguire
Il foliage autunnale, il bramito del cervo nei boschi, le fioriture primaverili. Passeggiate nel centro storico, piccoli borghi, enogastronomia, la visita alle Cantine Braulio e il viaggio panoramico a bordo del Trenino Rosso del Bernina, esperienze semplici da vivere in ogni periodo dell’anno.
Le terme storiche di Bormio sono due: i Bagni Vecchi e i Bagni Nuovi, conosciuti già in epoca romana e citati anche da Plinio il Vecchio. A queste si aggiungono le Terme di Bormio, con piscine interne ed esterne accessibili in ogni stagione, anche per famiglie e ragazzi. Tre luoghi diversi, un’unica tradizione d’acqua che attraversa i secoli. L’acqua termale sgorga naturalmente dalle profondità della montagna, ricca di minerali, e scorre qui da oltre duemila anni.
Altre tracce da seguire
Il foliage autunnale, il bramito del cervo nei boschi, le fioriture primaverili. Passeggiate nel centro storico, piccoli borghi, enogastronomia, la visita alle Cantine Braulio e il viaggio panoramico a bordo del Trenino Rosso del Bernina, esperienze semplici da vivere in ogni periodo dell’anno.
Al rientro in hotel
Make yourself at home.
Ti accogliamo con la discrezione di una casa inglese e il calore naturale della montagna.
Il nostro desiderio è rendere il tuo soggiorno semplice e chiaro, lasciando spazio solo a ciò che conta davvero. Tutte le risposte alle domande più importanti sono raccolte nella pagina Contatti.
Come in without rush, leave without worry.
Ogni arrivo ha il suo ritmo, ogni partenza la sua trama.
L’hotel è aperto in inverno da dicembre ad aprile e in estate da giugno a settembre.
Il check-in è disponibile dalle 14:00, mentre il check-out è previsto entro le 11:00 del giorno di partenza.
Travel light, stay free.
Per chi arriva presto o riparte tardi, il bagaglio non è mai un pensiero.
Puoi lasciarlo in hotel senza costi aggiuntivi e dedicarti liberamente a ciò che rende speciale il tempo a Bormio.
Ski easier, ski happier.
Gli ospiti dell’Alpi & Golf Hotel possono usufruire gratuitamente del deposito sci presso il negozio Ski & Bike, situato proprio vicino alla partenza della funivia.
Un servizio comodo che permette di lasciare sci e scarponi sul posto e rientrare in hotel leggeri, senza doverli trasportare ogni giorno.
Your morning ride to the mountains.
Ogni mattina, dalle 8:00 alle 10:00, offriamo un servizio navetta gratuito per accompagnare gli ospiti direttamente alle funivie di Bormio.
Un modo veloce per iniziare la giornata sulla neve senza pensieri.
A safe place for your car as well.
Se viaggi in auto, trovi soluzioni comode per ogni esigenza.
Disponiamo di posti auto esterni gratuiti e di un parcheggio interno coperto al costo di 8 € a notte.
Nelle immediate vicinanze sono presenti anche parcheggi pubblici a pagamento. La tua auto è al sicuro, qualunque sia la tua scelta.
Little guests, big smiles.
I bambini sono i benvenuti. L’amore per la montagna è quello semplice di chi si sente a casa tra i monti.
Li accogliamo con attenzione, mettendo a disposizione culle, spondine, seggioloni e piccole comodità su richiesta.
*Per la preparazione di alimenti per l’infanzia o esigenze alimentari specifiche, ti chiediamo di concordare in anticipo con la reception, preferibilmente prima della prenotazione.
Gli spazi comuni dell’hotel sono condivisi con tutti gli ospiti: ti chiediamo quindi la gentilezza di accompagnarli nei movimenti e nei giochi, così da preservare quell’atmosfera quieta che contraddistingue la nostra casa.
La montagna farà il resto: aria buona, silenzi, camminate e il piacere di scoprire insieme nuovi luoghi.
Well-behaved pets, warmly welcomed.
Accogliamo volentieri i tuoi compagni di viaggio, purché di taglia non superiore alla media.
Per garantire a tutti un soggiorno sereno, possiamo ospitare al massimo tre animali in tutto l’hotel: ti chiediamo quindi di segnalarci la loro presenza in anticipo.
Gli animali sono i benvenuti nelle camere, ma non possono accedere alla sala da pranzo. Possono essere lasciati soli in stanza solo durante la colazione e la cena, e chiediamo la cortesia di assicurarci che non abbaiano mentre attendono il tuo ritorno.
Ti invitiamo inoltre a prestare attenzione al nostro mobilio in legno, parte preziosa della casa.
Non è previsto alcun costo aggiuntivo: ci fa piacere che possano vivere la montagna insieme a te.
Pack less, enjoy more.
Per chi desidera partire leggero e vivere la vacanza senza pensieri, è disponibile un servizio lavanderia.
Per informazioni o richieste puoi rivolgerti direttamente alla reception.
We take care of the journey.
Arrivi da lontano? Organizziamo transfer personalizzati da e per i principali aeroporti e stazioni, o verso i luoghi di interesse della zona.
Viaggiare diventa parte del piacere.
Slow moments, shared together.
In hotel trovi una piccola selezione di giochi da tavola pensati per i momenti lenti della giornata: per sfidarsi e ridere o semplicemente godersi un pomeriggio diverso dopo le passeggiate o lo sci.
Dai classici senza tempo ai giochi più adatti ai bambini, sono tutti a disposizione degli ospiti.
Ti chiediamo solo la cortesia di utilizzarli negli spazi comuni con rispetto e di riporli dopo l’uso, così che possano essere un piacere condiviso da tutti.
Quiet corners, timeless stories.
Il soggiorno dell’hotel è ricco di libri: romanzi, classici, saggi, qualche titolo dedicato alla montagna e letture per i momenti lenti della giornata.
Un angolo della casa, dove fermarsi un attimo, leggere, sfogliare una rivista o semplicemente godersi la quiete dopo una giornata all’aria aperta.
Fresh air, gentle moments.
Il nostro giardino offre uno spazio tranquillo dove rilassarsi, respirare l’aria di montagna, leggere un libro o godersi un attimo di sole.
È un luogo perfetto per cominciare o concludere la giornata con calma. In estate uno dei posti più amati dagli ospiti.
Conversazioni intorno a una mappa
Il concierge
All'Alpi & Golf non ci sono percorsi preconfezionati.
A volte basta una mappa aperta sul tavolo per far nascere un'idea: una passeggiata, un rifugio, un punto panoramico.
È un momento semplice, ma distintivo, dove l'ospitalità diventa racconto e ogni soggiorno trova la sua direzione.
Non è un servizio a distanza,
ma un momento d'incontro riservato agli ospiti in casa.
Ogni conversazione nasce qui, in hotel.
Conversazioni intorno a una mappa
Il concierge
All'Alpi & Golf non ci sono percorsi preconfezionati.
A volte basta una mappa aperta sul tavolo per far nascere un'idea: una passeggiata, un rifugio, un punto panoramico.
È un momento semplice, ma distintivo, dove l'ospitalità diventa racconto e ogni soggiorno trova la sua direzione.
Non è un servizio a distanza,
ma un momento d'incontro riservato agli ospiti in casa.
Ogni conversazione nasce qui, in hotel.